I am currently enjoying Warriors of Storm and already I am extremely pleased to hear another book is soon to come. Within the book Uhtred rides out on his new tall black horse Tintrig (sorry I am guessing at the spelling as it is an audio book). Uhtred states it means torment. Several times in previous books translations are mentioned and I was wondering what the source is for these words and meanings. In my opinion it is these small tidbits of history which make the series such a great read. Thank you for writing so many great reads and I would like to know a little more about the languages for the name of the horse.
Kind regards,
Jay