Out of curiosity, why was “Sea Lord” retitled “Killer’s Wake” here in the US. I enjoyed the book (and the title), and noted you referred to ‘idiotic reasons’ for the retitling.  What were they? (Another book already had a similar title?)

Donald Kieffer