I was reading the book Fallen Angels and I was wondering if you could tell me the meaning of Ja develesa shukar, it has bugged me since the first time I read the book and stayed up till six to finish it if you could tell me I would be thankful. Kirsten