Dear Bernard, is the translation that you use for the latin phrase odi at amo excrucior which you use in Excalibur to describe kArthur the correct one? Thank you – I can’t wait for the next Sharpe book. Lee