Hello Mr. Cornwell,
I’m a german reader of your books and really enjoyed reading Death of Kings. I’ve still no idea how you’ll get to the situation mentioned in the first book but well :) – I think you’ll surprise me.
The reason for this mail is the german edition of the books. They are full of mistakes and I think you should really have a word with you publisher. It’s not that grave but it’s not very flattering to you having that much work with writing the books and they aren’t translating it in a correct way… sometimes there are parts comparable with google translation. It’s not the first time I noticed this in “death of kings” it’s also in the former books of this series.
I hope I don’t crash your feed with this, just wanted to help you improving your offer a tiny bit :)
Sincerely,
Marc