Mr Cornwell. I have read all your books I know of but not Sharpe. Not sure why. My first was the Arthur books and they are the only books I have ever read more than once. I worried that I had seen the best of you with Arthur. However, you have not faltered and these days you continue to amaze, grip and propel me along with every sword thrust in your Saxon stories until I’m willing Alfred to get of his bloody knees and listen to Uhtred. I’m a Medic in the British Army and when on tours or deployments your stories give me a chance to escape the dust, dirt, heat or freezing cold of where ever I am. Keep writing and I’ll keep reading. My question: In the Saxon Stories Uhtred’s mantra Fate is inexorable is great. I am hoping you can confirm the translation, into Saxon are genuine. Alan Johnson