Dear Mr Cornwell, another question from me, so don't worry if you don't have time to answer! I know that you didn't want Harlequin to have a different title in the States, but who came up with the alternative title? Were you asked or did the publisher just make it up? I think I would have been very annoyed if it were the latter! Still, it's the content that counts. Thanks for your time! Rachel
If I remember rightly the publisher suggested 'Flight of Arrows' and I baulked at that and, unable to change their mind about changing the title, suggested 'An Archer's Tale' instead. It was, still is, VERY annoying.