Your Questions

Q

Dear Mr Cornwell I am a great fan of your Sharpe books. I notice that you often refer to the French pas-de-charge as "Old Trousers" and wonder where this strange name could have come from? I'd love to know. Looking forward to "Escape"! Caroline

Submitted January 29, 2004

A

So would I - in Sharpe's Escape I claim that it's from a song, but that was honestly a wild guess. Does anyone know the real answer?

Q

Dear Mr. Cornwell, I am a 16 year old who has been enthralled by your books for 3 years and struggle immensely to put one down when I am in the middle of one. I just finished reading Vagabond (having finished all of the currently available Sharpe books) and cannot wait to get my hands on Heretic. My first question is a Sharpe one: was there ever a book about the film that took place between Sharpe's Revenge and Sharpe's Waterloo called Sharpe's Justice (where he finds his brother back in England)? Was that your idea? And my second question is a Grail Quest one: How long was Father Ralph in Hookton from when he was tortured to when Guy Vexille came and could the villagers of Hookton not realize that Ralph was indeed from Astarac based on his accent? Jamie Neugebauer

Submitted January 29, 2004

A

If I remember rightly he was there about eight years? I'd have to reread the first book to check, but it's about that. They wouldn't tell anything from his accent! They couldn't understand people from the next county, let alone realise a French accent! Besides - Father Ralph was essentially English. The two Sharpe films 'Sharpe's Justice' and 'Sharpe's Mission' are both from screenplays only - no books, and I was not involved in writing the screenplays.

Q

Are any of your books available in Canada on video? My son and I enjoy your work and would like to see them on video. Michael Robert

Submitted January 29, 2004

A

I do believe you can obtain all the Sharpe films on video through Amazon.ca.

Q

Hi, I live in Tokyo and spend a lot of time on trains on my way to fix peoples pains, I'm an exercise kinesiologist. Anyway, your books have really made my long trips enjoyable. thank you. I have a simple questions though, the cover picture for your book Redcoat is the same as Jefff Shaara's book Rise to Rebellion and I'm just wondering if that's a coincidence or you guys are pals? A stupid question but had to ask. Anyway if your ever in Tokyo let me know Jeffrey

Submitted January 29, 2004

A

Never met each other, I guess that the two art directors had similar ideas.

Q

Mr Cornwell, you may have been asked this, but why in Sharpe's Eagle do you talk of Harper following Sharpe over many years, and then in Sharpe's Rifles you write of their first meeting, which chronologically is a few months before Eagle? Nick Ramsell

Submitted January 29, 2004

A

Because I forgot what I had said in Eagle by the time I wrote Rifles. Sorry.

Q

Dear Mr Cornwell, I have just finished reading Heretic and I must say it was absolutely brilliant! The ending was fabulous and I can honestly say that I felt sad when Sir Guillaume died - he was my favourite character. Just a couple of questions: When Thomas killed Guy - he put four arrows in his body - one for Eleanor, one for Planchard, one for his father and another for himself - why did you miss out Father Hobbe? Are you planning on doing another story starring Thomas? Thanks for the excellent novels, Lewis Young

Submitted January 29, 2004

A

I guess he didn't think of it at the time! Meaning I didn't. Sorry. I'm not planning another Thomas of Hookton story at this time.

Q

Any chance of a few more stories about Sandman? I relly enjoyed Gallows Thief and would like to read more. Michael White

Submitted January 29, 2004

A

It's a possiblity, but I don't know when.

Q

Hello. Firstly let me once more thank for your great books!!!!!!!!! I am right now reading Sharpe's Sword and I just wondered how many of the Sharpe characters were purely fiction? Also I have not been able to find any info on the Southe Essex!!!!!! HOW COME?! Furhter more I would like to comment on the fact that the 95th are mentioned in the Hornblower series as a light foot regiment of redcoats under Major Sir Paul Edrington - which is correct? The mention in Hornblower or that of the Sharpe series????!!!! Best regards Christopher

Submitted January 29, 2004

A

The 95th were always Greenjackets! The real characters? I think I tell you that in the Historical Note at the end of the book, but if there are any characters you're uuncertain about, do write again and ask specifically. Why can you find nothing about the South Essex? because I made them up - I needed a regiment that I could move around to my heart's content - not a real regiment which would trap my story in real history.

Q

Dear Bernard, to do original, I want to congratulate you. I just finish the Warlord trilogy and I am speechless, that so FANTASTIC!. Sure, I read it in French, so I assume it was not completely as good as in English, but it was still great!!! I start to think to read it in English now& I really enjoy the way you saw and described the story and the way you did not follow the standard story& I got questions for you (quite a lot, I am sorry for you&). The way you describe battles sounds like you did some research. Is that right? Did you make a lot of research before writing books like that? Could you let me know where you found your major data? Is the way they turn their shields to explain they are not coming for war historically true? Are all those types of details historically true as well. (Sorry for my small knowledge on the subject&). Like a lot of persons I am fascinated by Arthur story but I know it was probably not real. As you describe the way Igraine might have change the story to make it better, the real story might have been completely different. That is why I would like to know if you found some other historical information about Arthur that you did not describe at the end of the trilogy? If yes, could you let me know what are they (references) to enhance my small knowledge of the subject? I apologize for my bad English. I hope you could understand me& Thank in advance for your answer and thousands of thousands thanks for your stories. I will dream of them for a long time& Emeline

Submitted January 29, 2004

A

Merci beaucoup for a lovely message! Yes, I did a lot of research, but there are not many sources saying what it was like to stand in a shield-wall - horrid, I should think - so much of it is imagination. The detail about turning the shield upside down as a sign of truce came from a very old Welsh poem (I forget which one) so is probably true. Most of my sources are in the end-notes - I did use a lot of very old Welsh texts which I didn't mention - The Laws of Hywel Dda, the poems of Iolo Goch, Y Gododdin, and others - these are available in English translations (there's a wonderful series, The Welsh Classics, published by the Gomer Press), but I don't know of any translations into French. I took lots of details from those books, and from collections of old folklore - the Oxford Dictionary of Superstitions, edited by Iona Opie and Moira Tatem is very good on that. Thanks again.

Q

Dear Mr. Cornwell, I am a 16 year old who has been enthralled by your books for 3 years and struggle immensely to put one down when I am in the middle of one. I just finished reading Vagabond (having finished all of the currently available Sharpe books) and cannot wait to get my hands on Heretic. My first question is a Sharpe one: was there ever a book about the film that took place between Sharpe's Revenge and Sharpe's Waterloo called Sharpe's Justice (where he finds his brother back in England)? Was that your idea? And my second question is a Grail Quest one: How long was Father Ralph in Hookton from when he was tortured to when Guy Vexille came and could the villagers of Hookton not realize that Ralph was indeed from Astarac based on his accent? Jamie Neugebauer

Submitted January 22, 2004

A

If I remember rightly he was there about eight years? I'd have to reread the first book to check, but it's about that. They wouldn't tell anything from his accent! They couldn't understand people from the next county, let alone realise a French accent! Besides - Father Ralph was essentially English. There is no 'Sharpe's Justice' book - it was a screenplay only and I was not involved in writing it.