Your Questions

Q

Dear Bernard, I grew up on your Sharpe books & you have been one of my favourite authors ever since. My favourite books of yours are the Warlord chronicles. I just love the fantastic characters you created & have carried an obsession for the King Arthur myth ever since I was given an Enid Blyton rendition of Le Morte d'Arthur as a young boy. It is so refreshing to read an Arthur story with characters so real you feel you were almost there. I especially love the portrayal of Lancelot as a coward- a stroke of genius. I am now 28 and one day I hope to be a writer too. If I may however I would like to ask you for some advice. I do try and write but I have two major problems- 1) I have several ideas for stories I would like to write, but can't seem to decide which one to write first. Do you have the same problem? I am constantly deciding one idea is better than the other and then moving on to another one.

How much do you plan your stories before you start writing? Some I have only a basic concept, but some I have gone as far as mapping out the entire plot, sometimes if I do this in too much detail however I seem to lose some enthusiasm for this story. Help!

2) Anything I write or have written I scrutinise every word. Sometimes I write something and I am happy with it, then when I return to it I hate every word! Other times it takes me hours to write a single sentence because I repeatedly change the words used or the sentence completely. How do you avoid this? I think sometimes I just need to try and tell the story in the plainest language I can, but I think this is one of the easiest things to say, but the hardest things to do! Thanks Bernard for inspiring me & providing me with half a lifetime of fantastic historical fiction so far. I heard a rumour that Azincourt may be adapted into a film? I wish that would come true, as well as the Warlord chronicles of course, but I say that with trepidation as I would be devastated if the film didn't live up to the books (which let's face it, they rarely do!) Thanks again, Andrew Weaver

A

I confess I don't have that problem, but nor do I think it should be a problem! I suspect it's an avoidance strategy? After all, if an idea excites you and you start writing it then the appeal of it should grow . . . my advice is to choose the one which most appeals and ignore the others!

I have a very broad idea of where I want the book to go, then just let the characters sort it out amongst themselves. I'm not saying this is the right way to do it - some writers plot very carefully, and their books are great, but others, like me, leave it to instinct.

I think this is very common, and it's also very debilitating. I remember feeling exactly the same when I wrote my first book - I thought the style was terrible and no one would ever accept it. What I did (and I recommend this) was to copy out three or four pages of a published novel that I liked - I typed them (back in those days I wrote on a typewriter) so that they would look exactly like my own work. I then shoved them in a drawer for a week, then took them out and read the pages and thought, omg, this is terrible! But it was published and successful, so it taught me that I was being far too critical. Besides, that first draft is meant to be rough - it's the undercoat, not the finish coat. The first draft is for getting the story right, most of the good stuff comes later (and is much more fun to write).


Q

hi Mr Cornwell I have just finished reading your saxon stories and have been a fan of your books since a 14yr old school boy and now i am a 21yr old worker. I was just wondering if you knew the exact site in Rochester where the Danes landed/camped as I live 5 minutes from the castle and have always been a fan of ancient warfare and like you am a huge fan of the English warbow (welsh longbow).

I was also wondering if you have ever thought about a book series on the romans? I think the 9th legion could be a good background story. Thanks for taking the time to read this.

Josh Wood

A

I'm sure your local historical society would know, but I would imagine that the castle was the burh and the Danes landed just downriver from it? The castle is almost certainly built where the Romans had their camp. I'd ask your local historians who are usually wonderfully helpful and amazingly knowledgeable.

I'm not planning anything on the Romans.


Q

Dear Mr Cornwell, i am 19 and reading you Arthur chronicles for the second time! Loving every page but what i don't understand is what makes Nimue turn vengeful and so hateful towards Merlin? i know he did not finish the rites to bring back the Gods but it confused me to think why she should turn so nasty towards him?

And how does Derfel and Ceinwyn's tale end? Again i know Derfel goes to a monastery but he doesn't mention how his beloved died. Sorry if there is a lot of questions but would love to know! Thank you so much!

Lucy Partner

A

Maybe she was just a vengeful person? She's a monomaniac, a single-issue fanatic, and if she doesn't get things her own way she turns vituperative!

I imagine Ceinwyn dies of natural causes? I never wrote it, so I didn't have to decide, but I think Derfel becomes a widower sometime after the books end. Poor Derfel.


Q

Dear Mister Cornwell I am a fan of you and I appreciate your writing style. I love to set foot in your world of history. As I am very affected of history, I was very happy to discover, that you are not only a very fine author, but also a good friend of world history. For this case, and now we reach the main reason for writing to you, I thought of you, when I began my work on my project paper for my bachelor degree in the University of St. Gall in Switzerland. My aim is it to write about military justice in the British army in the Napoleonic Wars, especially in the Peninsular War. As I began to work on this paper, I knew I must contact you, because the adventures of Sharpe are very close to my subject. Do you have some information about military law in these times? I would be very happy to get some tips, where I have to look for. Now I wish you a good evening and look forward to hear from you. Yours faithfully Michael Heeb

P.S. Excuse my bad English, but I am Swiss and therefore not a native speaker. P.P.S. Is it possible, that your riddle for Sharpe's Father has something to do with Wellington's Horse Diomed? If I take out the "me", and put in a "u" it would give something like "Dioud" or so. Am I far away of the solution?

A

I suspect your best source would be Oman's great book on Wellington's army (specifically looking at the provosts), and, of course, do look at Richard Holmes's wonderful 'Redcoat', which is far more up to date, and the bibliography will point you onwards!

You're way off! But nice try!


Q

Dear Mr. Cornwell, in your book, "The Burning Land," a character relates the story of Saint Werburgh who prayed to God to chase the geese from her cornfield. I assume you are using the term "corn" to mean a general grain since that is what it meant to Europeans of that time. I am sure you are aware that the grain generally called corn these days is a New World crop completely unknown in ancient Europe. I would like to see another term chosen than corn since a huge amount of people these days have no idea what the modern world owes Native Americans--maybe you should write a book...

Donna Delgadillo

A

I'm sure that when the Bible says there was 'corn in Egypt' it did not mean maize and I'm not going to apologize for, or change, the British usage of the word 'corn' which, as you say, means a cereal crop - a general term covering wheat, rye, barley etc. Corn is a good old English word, and I know some Americans are confused by it, but it's too common a word and too useful to abandon just because it has a specific meaning in the US which it lacks elsewhere. No one complains about its use in the Bible, so they can get used to it in my books too!


Q

Have heard through the grapevine that Azincourt is going to be made into a film. Is it true?! And if so are they looking for extras who can handle a warbow? Your bringing to life of that battle was a truly exceptional read. Am looking forward to seeing the results on screen if the rumours are true! Cheers, Ross

A

I have no idea if they are looking for extras; or even if the film will get made. Guess we'll have to wait and see!


Q

Hi Mr Cornwell, could you just tell me if earsling, the insult you use in your Uhtred books, is a true Saxon term? Do you know of any other similar names, so far I have found earming, hinderling and wyrmlic Regards Paula

A

It is original, yes!


Q

Hello Bernard, I must be one of your more unusual fans - a 62 yo Australian female who has been a couturier and academic, now commencing a third career as a poet. However, I feel such a strong rush of joyous familiarity every time I begin one of your Saxon stories that, if reincarnation is a true condition of our existence, then I have lived in that world, been a man much like your Uhtred of Bebbanburg, and certainly, as a woman, would love such a man if he ever passed my way. I am also a fairly stern literary critic, find poor quality prose quite unbearable, even if the story line is good. So, that I revel in your command of the language, find naught to irk in your sentence construction, and devour your tales with much pleasure is as great a compliment I can deliver to any writer. I have yet to read your Arthur books, but will seek them out, as you may gather from my surname, which has been legally assumed, that I have a deep affinity with early Britain, especially the myth of Merlyn, whom I see as the extant representative of our most original peoples. I think, perhaps, the Druids and their earth-based spirituality, may yet have much to teach us in these dire days. Given that you evidently have such a great intellectual, cultural, and even an emotional investment in Britain, I am curious why you choose to live in America? Wherever you live, I am grateful Britain is the place and people you write about. Through those tales, I have come to feel deeply connected to you, and so can say with all honesty you have my fondest regards, Teri

A

Thank you. I came to America because I fell in love with an American. She couldn't move to Britain for family reasons, so I came here!


Q

Mr Cornwell, I have recently enjoyed the documentary Sharpe's War on the Military channel and wondered if at any point it is intended for a DVD release?. Thank you. Dan

A

I don't know of any plans for that - sorry!


Q

Dear Mr Cornwell, Thank you so much for the wonderful novels you continue to supply to us. From Uhtred of Bebbanburg to Richard Sharpe your ability to build characters is second to none, and I for one am most grateful. My question is, if you had the chance to make any one Sharpe novel into a feature film, which one would it be AND who would you cast in the leading roles? Sean Bean was excellent as Richard Sharpe, and until I read the novels (I watched the TV films first) I did not realise how well Pete Postlethwaite portrayed Hakeswill. But given the choice, who would you see as being the perfect Richard Sharpe. Sincerely yours Tony M

Dear Bernard, I have never written to an author before in my life, I am now 45 and have been an avid reader of books since a very early age since my father gave me "the hobbit"to read. I studied history at school and 6th form college and found most of it interesting but some teachers we very dull whilst the odd one was very passionate about whatever period we studied.I never studied anything before the 18th century so your books starting from Stonehenge were a breath of fresh air. I am currently just starting "The Burning land" and am looking forward to the odd hour when I can immerse myself in it. I have also read all the Sharpe books and have one question regarding them. Did you feel the television version lived up to your expectations and i gather that Sean Bean was not the first choice for the part but i feel that he plays the part very well.Keep up the good work and many thanks for the odd bit of escapism you bring Many thanks Adrian Kenwright

I've read all the Sharpe series and the archer series. I just watched the ...movie...Sharpe's Rifles. I know every author wants to see his books on film. But please tell me you didn't actually like that adaptation. I didn't see the Richard Sharpe I came to know in the books at all.

Ronald Hall

A

Oh, I can't see anyone except Sean Bean! he did such a great job (as did Pete Postlethwaite and all the actors). Sean fitted Sharpe like a glove, and truly I can't imagine Sharpe any other way! A feature film? Well, it won't happen so it's a harmless exercise - probably Sharpe's Siege, a book I'm curiously fond of and have no idea why!